药谷之中除了药材和一些树木花草，就只剩下风天翔、药丹和翟老了。风天翔有了目标，心情也好了起来。第二天也起得特别晚，想到有办法了，昨晚就兴奋了一晚，打了一晚的拳。药丹一早起来在药圃之间转了几圈，还没见到风天翔起来，心中有些不舒服，昨晚被风天翔突然抱住之后，药丹回到屋里，也是一宿未睡。直到很晚才听到风天翔回来的声音。药丹心里也是有些矛盾，此时见风天翔未起来有点想见他，但是又怕昨晚的尴尬。
风天翔倒是不知道药丹此时的心情，依然在屋里睡。而此时的翟老也在屋里打坐练功。药丹一人便在草庐小院里坐了一会，就去做饭了。药丹心想，吃饭的时候总会出来吧。
的确，药丹进去厨房不久，从厨房里就飘出阵阵菜香。药丹这次在烧的菜里加了一些药材，使菜的香味更浓，味道更好，这也是药丹烧菜的时候慢慢发现的。菜的香味飘进了熟睡的风天翔的鼻子里，也飘进了正在练功的翟老鼻子里。二人几乎同时睁开了双眼，只是风天翔睁开双眼的同时又想到昨晚因为兴奋抱着药丹的事，心中有些怯怯，但是他还是忍不住那可口的饭菜和肚里的馋虫。于是风天翔就爬起来了，硬着头皮去了。
风天翔来到厨房门口就看到了翟老正坐在昨天坐的那张椅子上，看着桌子上的菜，食指不停地转动。翟老看到风天翔出来，忙说道：“小子，你快洗洗，过来吃饭，老头子快受不了了。”风天翔点点头，笑道：“翟老，您先等会。小子马上就来。”说完就跑去洗了，不久风天翔回来，就看到药丹也坐在昨天吃饭的那个位置上，此时的药丹面纱已经取下。药丹看到风天翔进来，脸色一红，翟老见到药丹如此，暗道：“有戏”，就嘿嘿笑了几声。风天翔看到药丹的时候，神情也有些不自然，但还是坐了下来。
翟老说道：“都到齐了，咱们吃饭吧，老头子快受不了了。”风天翔笑道：“吃饭吃饭。”
药丹对着风天翔静静地说道：“师弟，一会你跟我去药圃识别草药，在《草药图志》上是不能很好的理解草药的。”风天翔看着药丹的脸，依旧是那么美，却没有发现出一丝异样，顿时心中大定，风天翔早就准备好了承受药丹的怒火的，但是见药丹没有发火的意思，不由点点头，心想：只要您这姑奶奶不发火，你说怎样就怎样吧。药丹见风天翔点点头，也就没说话了，倒是翟老看到这俩人的样子，也是有深意的笑了笑。
“老头子我吃好喝好了，你们两个小家伙慢慢吃啊。”翟老笑了笑就迈步离开了。随后，风天翔看着药丹，说道：“师姐，我也吃好了，还是和昨晚一样，我来收拾。”药丹看着风天翔，脸上没有表情的说道：“你先出去吧，今天我来。”风天翔看着药丹，也站起来，出了门。药丹看着风天翔离开，也放下了碗筷，站起来收拾起来了。
不一会药丹就出来了，脸上依旧戴着面纱。药丹出来的那一刻，在草庐小院练拳的风天翔也停了下来。风家的《古拳法》是可以在练习拳法的同时修炼出内力的，这也是风云四族共有的秘密。风天翔可不想浪费时间，虽然他不知道需要多少内力来填满那股奇怪的力量，但是蚂蚁再小也是肉啊，所以风天翔就练起拳法来。风天翔看着药丹，问道：“师姐，这么快就好了啊？”药丹点点头，说道：“师弟，你跟我来吧，我们去药圃。”说完药丹就向着草庐小院门口走去。风天翔看着药丹的背影感觉有些奇怪，但一时又想不出哪里出了问题，索性就不去想了，便跟在药丹身后。
不一会儿，药丹就带着风天翔来到一个有些春意的地方，这里的温度比刚才风天翔刚才经过的地方要低一点。风天翔跟在药丹身后，望着有些春意的药圃，心情也是格外的好。药丹走到一个药圃前，转身对着风天翔说道：“师弟，这就是芝兰草，此草的功效是让人精心凝气，药性较为温和。”风天翔看着药丹手指的方向，看到一棵棵长约一公分的小草，其叶如针状，开着黄色的小花。风天翔点点头，说道：“师姐，我记住了。”风天翔想了想又问道：“师姐，什么药草的对内力的功效最大啊？”药丹皱起眉头，风天翔见状，忙说道：“师姐，你可别误会，我不是要练那些丹药，只是我……”药丹见风天翔有些犹豫，就忙怒道：“你倒是说啊，吞吞吐吐的还不如我们女儿家的。”风天翔有些犹豫，但听到药丹的话就说道：“师姐，你还记不记得我昨晚抱你的事啊，那就……”风天翔还没说完，药丹俏脸一红，打断风天翔的话，有些羞怒道：“你好好的说这个干嘛。”风天翔心想；这不是你叫我说的吗。当然风天翔也只能在肚子里说说而已。
风天翔便有些委屈的说道：“师姐，你别生气啊，我不是还没说完嘛。”药丹盯着风天翔，那眼神似乎在说，你说啊，你要是说不出个所以然来，你就看着办吧。风天翔看到药丹的眼神，又立即说道：“那时我太兴奋了，我听到师姐你说，等那力量吃饱了，我顿时醒悟过来，我就要把我体内的那股力量喂饱。”风天翔说完还得意的笑了笑，但看到药丹，顿时就瘪了。药丹看到风天翔的样子，嫣然一笑，说道：“原来是这样啊。”风天翔见到药丹笑了，也是心情大好啊，随后又对着药丹说道：“师姐，昨晚我一时兴奋就抱了你，我向你道歉啊。”药丹听到这话，顿时火大，心想：怎么说得好好的又说着这个。就喊道：“风天翔，你还说！”
风天翔听到药丹的声音突然变大了，就觉得奇怪，但是看到药丹那喷火的眼神，顿时觉得不妙，撒腿就跑，心想：怎么女人翻脸比翻书还快啊？但风天翔也是毫不迟疑，因为药丹手中正凝聚一种火焰向他射来。虽然风天翔不担心药丹会杀他，但是让他难堪的可能性很大啊。药丹见追不上风天翔，手中的火焰也一次次被风天翔避开，急的她直跺脚。药丹也不知怎平时她是不会如此的，一向文文静静的她也纳闷见到风天翔之后，就有些控制不住的发火。
或许是药丹追的累了，或是不想追了，就停了下来。风天翔感觉药丹没有追来也就停了下来，又回头看看药丹，只见药丹在一个药圃旁停了下来。风天翔看到药丹此时的样子是如此恬静，加上此时的景色，鸟语药香，青绿药果，薄雾轻飘，风天翔感觉这是一种不被人打扰的美。风天翔慢慢向药丹走来，药丹回过头看着风天翔，此时的药丹也没刚才的火气，但额头上还是有点点香汗。
风天翔说道：“师姐，你别发火啊。”药丹看到风天翔一脸的刚毅，虽然不算俊俏，但是棱角分明，嘴角的微笑也是带有淡淡的邪异。药丹静静地道：“我们不闹了，我还是教你识别药材，你现在已经是二阶的炼药师了，先把药谷的药材都熟悉了。”风天翔点点头，随即又听到药丹说道：“你说的那个关于内力的药材和丹药，很简单，药材的年份越高，药力就越大，丹药亦是如此，品阶越高的丹药，药力就越强。”随后药丹就带着风天翔在药圃间转悠。
药谷的生活很简单，风天翔和翟老每天就吃着药丹做的饭菜，之后就跟在药丹身后学习药材的知识，并且在药丹的指导下慢慢练习三阶的丹药，只是一直都没有成功，但是进步倒是挺快的。药丹也很欣赏风天翔的炼药天赋，只是没有对风天翔说过而已。晚上风天翔就在药谷之中打拳，有时翟老也出来指导风天翔的拳法和其他武技。
随着时间的流逝，药丹发现风天翔的心情越来越恍惚，炼药时也不怎么用心，药丹很奇怪。但药丹没有问，也没有再让风天翔练习丹药，只是让风天翔慢慢的熟悉药谷的草药。至于风天翔现在在药谷已经呆了很多天了，他也是想风灵为何现在还没有回来。
时间又慢慢的过了一个月，风天翔的生活也没有多大变化。
突然有一天药丹离开了药谷到了药王庄的主宅内，药师见孙女回来了，也是高兴地很。其实药丹回来是想要药师拿些丹药回去给风天翔，但是药师不知道。药师也让药丹在药王庄主宅住了几天，在这几天里，药师和药丹说了风天翔的事，当听到风天翔用几个月时间就进阶到了二阶，这让药丹震惊不已。药师也奇怪药丹的表情。