年轻男村民和村姑就这么一句接一句地聊着，从恋爱方面的话题很快就聊到东家长，西家短。
雨一直未有要停的意思。
两人正聊得起劲时，村姑突然大喊一声说：“哎呀，我出来的时候将被子晒外面了！我爹娘现在肯定在家里了，我又少不得要挨骂了！我要赶紧回去了！”说完，连忙往凉亭外跑去。
年轻男村民也立刻跟了上去，边跑边说：“你等一下，我也回去了！我的衣服还晾在外面呢！”
两人匆忙离开后，凉亭里又只剩下陆岩和孔兰两人了。
“所谓幸福，大概就是如此。”陆岩看着两人的背影说道。
他说的话孔兰亦有所感触，平常百姓的平凡的生活，虽看似波澜不惊，但大约这才是生活本该有的样子。再想起自己的经历，自从离开孔府以后，便无比曲折，眼下也看不到路在何方。明明爱着的人就近在眼前，偏偏不可表明身份，不由有些黯然。
“秦辛姑娘愿不愿此后和陆某也过着这样平凡的生活？”
“就算我愿意，你又如何能过着这样平凡的生活？”置身于动荡不安的朝廷中，生活注定是平凡不了了。
“我们可以归隐田园。我耕田，你织布。”
她相像了一下，初始时觉得这画面确实异常美好，但很快又想到她现在的身份是秦辛，他所想要的生活是和秦辛一起度过的，于是说道：“你不会耕田，我也不会织布。我们在一起，只会饿死。”
“放心，只要有我一口气在，你便饿不死。”
这听着无比深情的一句话，在她听来无比刺耳，她说道：“难道陆御史忘记一个人，可以这么容易吗？”
她的声音有些激动，听着有些发颤，陆岩不由看了她一眼，发现她眼睛里噙着泪水，似是在责怪他已经全然将她忘却。
“我……”
“难道陆御史喜欢上另一个女人，竟然也是这么容易吗？”
“我……”
她不想继续呆在这凉亭中了，虽然不知何时雨水已经变得大雨倾盆，她仍是飞快地跑了出去。刚刚跑出凉亭的边缘，衣服便立刻被雨水浇透。
“秦辛姑娘，不，孔兰，你听我说。”陆岩也连忙跑了出去，抓住她的胳膊说。
“我不是孔兰！我不想听你说！”
“不，你就是孔兰！在我心里，我始终坚信，你没有死！”
她疑惑地转身看着他，看到他无措地站着，雨水从他脸上倾泻而下。
“我真的已经死了，哦不，她已经死了！”
“不。这不是真的。”
她不知道，他这样说是已经知道了她的身份，还是不愿意相信那不存在的事实。
他伸出手擦拭她脸上的雨水和泪水，然而有更多的雨水和泪水倾泻而下。
他走近了她，伸出胳膊将她揽入怀里，对她说：“不管你是谁，在我心里，你只是孔兰。除了你，我不会爱上任何人。”
孔兰任他抱着，不知道该怎么回答他。
而想到明日将远隔山川，她不由又有些失落，所以，不管现在他将她当成谁，她都不想离开他的怀抱。
当他将她拦腰抱起，抱至凉亭中时，她亦没有挣扎。
当他将她的身体抵在凉亭中的一棵柱子上，紧拥着她时，她亦没有躲闪。
当他的嘴唇靠近她的嘴唇时，她亦任他吻着。
而凉亭外的雨，仍在倾盆而下，溅湿了他们脚下的地面，他们没有发现。
风徐徐吹来，吹到他们身上，带着隐隐的凉意，他们并没有知觉。
这倾盆大雨中的痴缠拥吻，让他们忘记了外界的一切。