女妖、海怪、野人|欧洲人的山海经，想象中的新大陆
权力与知识，1562年的西班牙美洲地图
作者：昭阳
本文为法国社科院昭杨童鞋的作品(⊙v⊙)，原载于《地图》杂志2016年第2期
今天，我们常将美国以南的美洲称为“拉丁美洲”，这是因为同属拉丁语系的西班牙语和葡萄牙语分别是生活在这片土地上的近6亿人口的第一大语言和第二大语言。西班牙在拉丁美洲拥有如此强大的文化影响力源于其历史上对这里的殖民统治。现藏于美国国会图书馆的一幅美洲地图生动地描绘出了450年前西班牙美洲帝国的面貌。
1562年美洲最精确新地图
这幅名为《1562年美洲最精确新地图》的地图绘制了大西洋及西欧和西非的大西洋沿岸地区，其描绘重点是美洲大陆。地图标题的右方标明了地图的作者、年代和赞助人。塞维利亚的绘图师迭戈·古铁雷斯绘制了该图的底稿，他是负责美洲殖民地事务的西班牙商人会馆的官方制图师。安特卫普的雕版师希耶罗·科克则依据古铁雷斯的底稿进行雕版和刻印。该图作者的身份和年代都告诉我们：这幅地图和西班牙国王菲利普二世有着密切的关系。
西班牙霸权的宣示
16世纪，菲利普二世不但是西班牙及其美洲殖民地的最高统治者，还先后兼任英格兰和葡萄牙的国王，并在意大利和荷兰、比利时等国拥有领地。西班牙在他的治理下进入前所未有的巅峰时代，成为世界历史上第一个“日不落帝国”。现代研究者认为，《1562年美洲最精确新地图》是菲利普二世定制的官方地图，他希望通过这幅地图向其他欧洲国家宣示西班牙在美洲的主权和霸权。
地图左上方绘着生有双翅的胜利女神，她用右手把西班牙王室的徽章揽入怀中，这表示在新大陆的争斗中，西班牙是胜利者。顺着胜利女神的眼神和左手望去，我们看到位于地图上方中部有一个图框，图框内的文字叙述着美洲之名的来源。它告诉读者，美洲的得名源于意大利航海家亚美利哥·韦斯普奇，1497年，卡斯蒂利亚王室（西班牙王室的前身）派遣他航行到美洲。显然，这些文字是希望告诉其他欧洲列强：西班牙对美洲的统治是有历史依据的。
《1562年美洲最精确新地图》也善于运用神话来美化菲利普二世在美洲的地位。地图上方中部，一位手持三叉戟的勇士驾着马头鱼尾怪兽拉着的马车，马车上坐着一位国王。这位手持权杖、端坐在御辇中的国王就是西班牙国王菲利普二世，其前方的勇士则是古希腊神话中的海神波塞冬。菲利普二世和海神波塞冬正沿着从伊比利亚半岛到墨西哥的航线飞速奔驰。
根据神话描述，波塞冬是海洋的王者。地图绘制者让海神波塞冬为西班牙国王开道，一方面固然是为了赞颂和讨好菲利普二世，但另一方面，也反映了当时西班牙海军称霸海洋的事实。1571年，由西班牙海军统帅的神圣同盟舰队在勒班陀海战中击败了横行地中海的奥斯曼帝国舰队；1588年，西班牙海军出动由数百艘战舰组成的“无敌舰队”，远征英格兰。这些史实都说明了16世纪西班牙海军的强盛。
《1562年美洲最精确新地图》上描绘的在海上驰骋的菲利普二世
地图上的美洲大陆
《1562年美洲最精确新地图》绘制的主体是美洲大陆，反映了1492年哥伦布远航巴哈马群岛后的近70年间，欧洲人特别是西班牙人在美洲大陆的探险和殖民过程中所获得的地理知识。但我们看到，地图上的美洲并不完整，仅绘制了南美洲、中美洲和北美洲东南部的地区，这些地区也标注得比较详细，而北美大陆特别是今天美国和加拿大的内陆地区及太平洋沿岸地区在这幅地图上没有得到展现。总的来说，今天美国以南的拉丁美洲地区在图上的信息量相对丰富。
《新大陆的第一眼》是1892年由bin创作的表现哥伦布发现美洲大陆的绘画作品，作品中绘出了西班牙王室的旗帜，表现了哥伦布及其船员发现美洲时的心情与神态
这幅美洲地图为何厚此薄彼呢？有两大原因。一方面，尽管16世纪上半叶欧洲人发起了探险和殖民美洲的热潮，但直到18世纪末，欧洲人才完成对美洲全部土地的探险和测绘工作。比如，阿拉斯加是18世纪俄国探险家发现的。因而图上北美地区地理信息的空白是可以理解的。另一方面，当时西班牙在美洲的殖民战略影响了该图的绘制。当时西班牙殖民美洲主要目的有三，分别是掠夺贵金属矿藏，种植经济作物和传播天主教。中美洲和南美洲因为气候温暖湿润、矿产丰富、印第安部族人口众多，成为西班牙主要的殖民目标。在当时西班牙殖民者的眼里，北美的开发价值不高，所以其掌握的地理情报也相对较少。
富饶的拉丁美洲与被忽略的北美
现如今的拉丁美洲与北美
不过，即使是西班牙人认识相对深入的中美洲和南美洲，在地图上我们也可以发现一些和现实不符之处。比如，拉普拉塔河及其上游的巴拉那河和乌拉圭河在地图上要比亚马孙河宽阔得多，这可能是因为1520年1月10日麦哲伦率船队环球远航时曾误将宽阔的拉普拉塔河口当作南大西洋通往南太平洋的航道，因此该图的绘制者根据这类资料就夸大了拉普拉塔河的宽度，而同时欧洲人对亚马孙河流域的探索还不够深入。
地图错误一：亚马逊河应比巴拉那河、乌拉圭河更宽阔
这种因为地理大发现的局限所带来的错误认知不止一处，比如在美洲大陆的南端，火地岛和南极大陆在地图上是连在一起的，最南的航路是穿过麦哲伦海峡，而不是德雷克海峡。这是因为16世纪所有航船都选择风平浪静的麦哲伦海峡通行，直到17世纪初才有航海家发现了火地岛南端的德雷克海峡。
错误二：火地岛应与南极分开，中间隔着德雷克海峡
正确的麦哲伦海峡-火地岛-德雷克海峡关系
16世纪的西班牙美洲帝国
尽管《1562年美洲最精确新地图》有不足之处，这幅美洲地图仍较为精确和详细地展现出16世纪西班牙美洲帝国的全景。地图上美洲的山脉、河流和海湾都被表示和命名，而且其地名基本是西班牙化的，“新西班牙”（西属中美洲的统称）、“新加里西亚”（今美国得克萨斯州）等地名已充分说明西班牙殖民者给美洲打下的烙印。
新西班牙总督区——秘鲁总督区
除地名外，西班牙在美洲殖民地的行政结构也在地图上有所体现。我们可以在地图左侧的北回归线下方看到一个大湖，大湖中有城堡的图案，这个城堡就是今天墨西哥的首都墨西哥城。西班牙殖民者埃尔南·科尔特斯于1521年征服阿兹特克帝国后，摧毁了位于特斯科科湖湖心的阿兹特克帝国的都城特诺奇蒂特兰城，又在附近新建了墨西哥城。后来由于城市的扩大和人口的增加，湖水被逐步排干，致使特斯科科湖已经消失。墨西哥城从建城起就是拉美世界最大和最重要的城市。
《1524年科尔特斯的特诺奇蒂特兰城图》。该图是德国人friedrichpeypus根据埃尔南·科尔特斯提供的资料出版的。科尔特斯征服了阿兹特克帝国后，将他在墨西哥的见闻写给了当时的西班牙国王卡洛斯一世。该图及科尔特斯写给卡洛斯一世的信成为欧洲人了解这座阿兹特克帝国都城的最早资料。该图的左侧描绘的是墨西哥湾的情形。
无独有偶，南美同样有一座以城堡图案标识的城市，名为“国王之城”。这座城市后来改名为“利马”，并成为秘鲁的首都。这座城市的建设者是印加帝国的征服者弗朗西斯科·皮萨罗，他率领180名西班牙人征服了印加帝国，但并未摧毁其首都库斯科城。不过，他认为库斯科距离海岸线过远，不利于和其他西班牙殖民地联系交通，遂于1535年在靠近太平洋的位置新建了“国王之城”。
墨西哥城
国王之城利马
墨西哥城和“国王之城”分别是管辖中美洲地区的新西班牙总督区和管辖西属南美洲的秘鲁总督区的首府，它们在地图上的符号有别于其他城市正是为了凸显它们特殊的政治地位。
西班牙又是如何维持如此庞大的美洲帝国的呢？答案也在地图中。我们看到南美洲巴拉那河以西，有两座大山和一个大湖包围着一座名为“波托西”（位于今玻利维亚首都苏克雷的西南）的小城。1545年，西班牙殖民者因在此发现了特大银矿而建城。波托西银矿从16世纪中叶至19世纪初一直是世界第一大银矿，出产的白银占全世界产量的一半还多。
矿业城市波托西
波托西的矿山
这座银矿不仅维系了西属美洲殖民地的生存，还对世界历史产生了深刻的影响。大量白银通过西班牙珍宝船队输入欧洲，一方面成为西班牙维系其欧洲霸权，推进反宗教改革运动的资本；另一方面造成欧洲物价飞涨，刺激了欧洲商品经济的发展，促进西欧中产阶级的崛起和土地贵族的衰落，这在历史上被称为“价格革命”。
地图上的《山海经》和外国王室徽章
《1562年美洲最精确新地图》除了呈现一般的地理知识外，还在图上绘出了大量的神怪，它们犹如《山海经》中描绘的诡异形象。
这些诡异形象有海龙、怪鱼和人首鱼身的塞壬等，它们多分布在海洋上，特别是南太平洋海域。这可能和当时欧洲航海家较少涉足此海域有关，因为未知的海域往往引起恐惧。地图上还有许多当时欧洲人对美洲的猎奇认知，比如巴西内陆画有土著部落宰杀和烹煮人类的画面；南美的南端绘有全副武装的巨人。巨人形象的根据是麦哲伦的记述，麦哲伦远航至此时，看到土著居民肥大、笨重的兽皮鞋子在海滩上留下的巨大脚印，就以为当地生活着巨人。
来自北大西洋的神怪
地图上的诡异形象比较好理解，充满了欧洲人对未知的想象。令人意外的是，这幅宣扬西班牙霸权的地图上还印有两个外国王室的徽章，它们分别是位于左上角带有鸢尾花标志的法兰西王室徽章和位于右下角的葡萄牙王室徽章。外国王室的徽章为何会在西班牙的地图上占据一席之地呢？由于没有直接的文献可以说明，我们只能根据当时的历史背景来推测。
葡萄牙王室徽章
1559年，西班牙和法国签订《卡托—康布雷齐和约》，由此结束了西法半个多世纪的冲突。该和约确认了西班牙在欧洲的霸主地位，同时定下了法国公主玛格丽特和西班牙国王的婚约。同时，法国正在美洲大举扩张，不但在北美发现了加拿大，甚至一度在今天美国佛罗里达州境内和巴西里约热内卢建立起殖民地。地图上将西班牙王室徽章和法国王室徽章并列绘出，可能一方面体现了法国和西班牙刚刚建立的婚姻联盟关系，另一方面也体现了西班牙对法国在美洲势力范围的承认。
《欢庆西班牙和法国缔结〈卡托—康布雷齐和约〉后的和平》，文艺复兴时期的油画，现藏于意大利锡耶纳市政厅。该作品反映了1559年西班牙和法国缔结和约之后的欢庆与和平
地图右下角的葡萄牙王室徽章大约位于1494年签订的《托尔德西里亚斯条约》所规定的西葡两国势力分界线——西经46°37′的附近，该分界线以西是西班牙的势力范围，以东是葡萄牙的势力范围。地图上非洲西海岸附近还画有一支驶往印度洋的舰队，舰队下方有说明文字——葡萄牙舰队前往卡利卡特。这符合《托尔德西里亚斯条约》所规定的葡萄牙势力范围。所以，这幅展现西班牙美洲霸权的地图也含蓄地表现了葡萄牙在大西洋的势力范围。
《康蒂诺世界地图》局部。该图成图于1502年，由葡萄牙人绘制，反映了15、16世纪葡萄牙世界探险的成果，也反映了葡萄牙和西班牙对世界的分割。图上唯一的一条子午线即是《托尔德西里亚斯条约》所规定的葡萄牙和西班牙两国势力分界线。有学者认为，该图上的分界线比实际规定的西经46°37′分界线要偏西，反映了葡萄牙的利益诉求
《1562年美洲最精确新地图》反映了当时欧洲人对美洲的地理认知，也展示了西班牙在美洲的霸权。它既是16世纪西班牙美洲帝国兴起的见证者，也是宣传册。这幅地图的外交价值和国际影响力不仅停留在16世纪，根据美国国会图书馆的记录，直到19世纪末20世纪初，这幅地图还被南美国家当作解决边境争端的重要依据。因此，《1562年美洲最精确新地图》是集政治价值和科学价值于一体的地图杰作。166阅读网