每年的这个时候便是球员的回归季，白已冬这几个月一直在芝加哥，他也是最早前往训练营报道的人。
“小子，你这身板看起来真是不错。”约翰·罗腾看到白已冬浑身都粗了一圈，甚是欣慰。
白已冬笑问：“怎么样？你觉得我现在还会被人撞飞吗？”
“以前对抗是你的弱点，现在的话，不能说是优势，但也不会是弱点了。”罗腾说：“你再也不用担心会不会在比赛中被一些强壮的后卫顶开了。”
休赛期，公牛的人员变动并不大。
除了老将詹姆斯·爱德华兹退役之外，只有约翰·塞利等几名替补离开。
除此之外，公牛引进了43岁高龄的老将“酋长”·罗伯特·帕里什。以及身体素质极佳的大前锋毕深·德勒。
在保持主力架构不变的情况下补强球队，不得不说公牛的管理层运作到位。
白已冬独处一处，默默地练投篮。他的投篮不拘于位置，随处都可以出手。细看可以发现他的出手比以前稳健不少，不会像以前那样在无人防守的空位下投出十中一的命中率。
对白已冬的改变最惊讶的人，是公牛队的投篮教练克里斯·莫文：“看来你找到了最适合你的投篮方式。”
“你不是不推崇推射吗？”白已冬问道。
莫文说：“凡是总有超脱出常规的时候，你太独特了，必须用非常方法，你是对的，这样的出手更适合你。”
“听到你这么说我就更有信心了。”白已冬笑道。
莫文继续说：“你找到了正确的方向，但还需要有人指导，我建议你找一个投篮教练，最好是对推射略有研究的教练。”“你有什么推荐吗？”白已冬问。
莫文摇头，“不，推射不是主流射术，没有一个学院派的教练推崇推射，你得自己找。”
“我知道了，谢谢你的建议。”白已冬一面道谢，一面训练。
他刚投出一球，没进，罗德曼从一边跑过来，像只刚从原始森林出来的猴子一样抓住皮球。如果他在拿到球后一顿抓脸挠腮，那就是只完完全全的猴子。
白已冬不想被他扫兴，“丹尼斯，别闹。”“谁跟你闹了？我是不想看到你在没有意义的事情上浪费时间。”罗德曼说。
“没有意义？”白已冬眼睛瞪直：“你怎么能这么说？我很努力的。”
“努力有用的话，还要天才干什么？”罗德曼嗤之以鼻。
白已冬说：“爱迪生说过...”“天才就是百分之九十九的汗水和百分之一的灵感对吧？”罗德曼已经学会抢答了：“可你知道后面还有一句话吗？”
罗德曼说：“那百分之一的灵感往往比百分之九十九的汗水更加重要。伟大的爱迪生如此说道。”“我有灵感！我现在是付出汗水的时候了，把球给我！”白已冬懒得同他鬼扯。
“我不能眼睁睁看着我的兄弟虚度光阴。”罗德曼抱着球狂奔。
白已冬大怒，论速度他怕谁？撒丫子便追过去。
这一幕看得朗利呆若石像，他看着地上的一堆球，“丹尼斯要那颗球就给他好了嘛，这里不是还有几十颗球吗？”
“卢克，你不能拿Bye的智商和你比。”飞人调侃道。
“这需要智商吗？”朗利怎么都想不明白。
罗德曼的速度虽然快，但怎么也快不过白已冬，很快他就背白已冬一招猛虎下山扑倒在地：“把球还给我！”
“球就在我的裤裆里！你要就自己伸手拿！”罗德曼耍起无赖。
“你为什么非要这颗球？”白已冬大叫：“地上有一堆的球！”
“我对这颗破球不感兴趣！我只是不想让你浪费时间！”罗德曼说的义正言辞。
“你这不就是在让我浪费时间吗！”白已冬气不打一处来。
两人的闹剧吸引了大量的目光，其中一人缓缓向前，把一颗球放到白已冬的面前：“丹尼斯喜欢就把球给他，你可以用其他的球训练。”
“你...”白已冬看着那人，“谢谢！”
“老家伙！你干吗多管闲事？”罗德曼瞪向那人。
罗伯特·帕里什回头看了眼罗德曼，“因为你们打搅到了其他人的训练。”
这就是酋长，严肃认真，不开玩笑，认为一切皆有规则，没有人能逾越他在心中画下的红线。
酋长走后，罗德曼轻哼一声：“当年那支凯尔特人我最讨厌的家伙有两个，一个是那只目中无人的金毛傻鸟，另一个就是这老头！”“罗伯特是个好人，你为什么讨厌他？”白已冬不明，故而问道。
罗德曼说：“这个老家伙毫无激情，他在场上永远只有一个表情，做一样的事，不管你怎么**他，他都只有一副我欠他几百万的表情。”
“挺好的，很酷。”白已冬倒是喜欢帕里什这种性格。
罗德曼偷偷的诅咒：“他都43岁了！为什么还不退役？”
“丹尼斯，不管以前怎么样，现在我们是队友了，你得像尊重我一样尊重他。”白已冬说。
罗德曼说：“如果他不惹我，我也不会对他怎么样。”
不多时，菲尔·杰克逊到来，这是新赛季公牛队集结的第一天。
杰克逊扫了一眼，“休赛期即将结束，我面前站着二十个对新赛季满怀憧憬的家伙，但最终只有15个人会留下，我们喜欢那些为了胜利不惜一切的人，现在，让我看看吧。”
展开训练之前先来一场激烈的队内对抗赛是公牛一贯的传统。
白已冬和罗德曼、科尔、哈勃、温宁顿分到一队。他们的对手是由乔丹皮彭领衔的白队。
看到这阵容，白已冬抱怨：“教练，这不公平，我强烈建议拿丹尼斯换白队的斯科特。”“凭什么换我？”罗德曼大叫。
禅师拒绝，他的回答是：“少废话，打打就是，输了的人不惩罚，赢了的人不奖励，就是随便打一场比赛。”
随便打一场比赛？说得轻松，白已冬看乔丹的表情可不像是要随便打一场球的样子。
乔丹确实不是要随便打一场，昨晚赌博输掉了十几万，他现在一肚子火没处发泄。
“麦克，你昨晚没睡好吗？看看你的黑眼圈。”白已冬很想说他的黑眼圈连他的肤色都藏不住，但这句话有种族歧视的嫌疑，想想还是算了。
对于白已冬这种哪壶不开提哪壶的作死行径，乔丹默默记在心里，然后在比赛中狠狠教训他。
比赛一开始，罗德曼跳到球，“还要换我吗？”“拍的好！不换你了！”白已冬接球大笑。
罗德曼哼出一声，用滑稽的跑步姿势快速跑到前场蹲守篮板。乔丹把皮彭支开，主动领防白已冬。
“让我看看你这几个月练到了什么！”乔丹主动施加压力。
这在比赛中多半会被吹犯规，但这是队内训练赛，没有人会吹乔丹的哨。
白已冬暗暗扛负乔丹带来的压迫。如果是去年，这种程度的对抗他就不行了。
乔丹点头说：“你的对抗确实增进不少。”“谢谢夸奖！”白已冬背后运球闪出空间加速。
乔丹快速追上，制止住白已冬，不给起速。
白已冬前场一停，把球丢到哈勃手上。防守哈勃的是皮彭，这基本决定了哈勃在进攻端的碌碌无为。
哈勃运了几下球，一看没机会，传给旁边的科尔。
科尔处在库科奇的防守下，强投三分，不中。
“史蒂夫！你投的太着急了！”白已冬大喊。
好在罗德曼在篮下坚如碧石，将朗利扛开点到篮板，连续起跳抓住篮板球传给白已冬。
白已冬右手抓球，左手示意其他人拉开，要和乔丹单挑。
乔丹看得大笑，“你找死！”“不试试怎么知道这条路是死是活？”白已冬开始运球，晃动，加速突破急停跳投。
“啪！”乔丹没给他出的机会，手掌快如闪电，切下白已冬的皮球。
白已冬回追，逼停白队的反击，“迈克尔，你给我投一次会死吗？”
“虽然你的投篮不准，但也别想轻易出手。”乔丹说：“想要投篮？那就自己争取！”“你要这么玩？”白已冬不再收着，全力防。
乔丹大笑不已，“就得这样！这才是训练！”“你别想出手！”白已冬跟住乔丹，张牙舞爪如猛兽一般。
乔丹背部一顶，脚踩地板起身投篮，命中。
“我出不出手可由不得你。”乔丹大概是这个世界上少有的可以让白已冬在比赛中沉默无言的人。
白已冬拳头紧握，“该死的！”“Bye，别在意，每个人都知道你打不过MJ，这没什么丢脸的。”白已冬觉得罗德曼该去学学怎么安慰人。有他这么安慰人的吗？
白已冬不再持球，“迈克尔，我今天一定要在你头上投篮得分。”
“请换一下时间单位。”乔丹说：“如果你把天换成年的话，我没有异议，因为我总有发挥失常的时候，等那一天到来，你就可以在我面前投篮得分了。”
“就今天！”白已冬气急。
“今天吗？那你倒是要球啊！”乔丹挑衅道。
“史蒂夫！给我球！”白已冬囔道。
科尔一看，很是为难，“你那个位置我传不过去。”“没事，你传高一点！”白已冬提议。
于是，科尔把球传高。
34岁的乔丹跳得比白已冬还要高，他抓住空中的皮球。
“谢谢你的传球，史蒂夫。
乔丹快攻到前场，完成滑翔劈扣，向白已冬挑眉，“Bye，你什么时候要投篮啊？请你快一点，我等不及了！”