欧洲，加尔省，省城尼姆，尤泽斯街的某间餐厅外
埃提尼·勒博：“门面不大不小，既不富丽堂皇，也不至于寒酸简陋。。。就这间吧。。。”——将车驶进餐厅停车场停好
雷诺：“（观察周围的车辆）果然是这种餐厅，真不愧是你选的。。。”——叹气
埃提尼·勒博：“你什么意思？嫌我选的餐厅档次低？非要临了狠吃我一顿才甘心啊？”——不乐意
雷诺：“我不是那个意思，你自己看看周围停的都是些什么车。”
埃提尼·勒博：“出租车和小货车。。。”
雷诺：“对啊，这明显就是一间“司机餐厅”，你们这些“搞运输的”就爱选这类餐馆，我说“真不愧是你选的”有错吗？”
埃提尼·勒博：“呃~~，没有，这的确是我的职业习惯，不经意间就选了。。。”
高登：“好了，好了，雷米选什么餐馆都是小事，咱们俩能平安抵达就。。。（目光被停车场内的一辆出租车所吸引）嗯？”——意外状
雷诺：“怎么了？”
高登：“不会这么巧吧？难道是我眼花了？”——揉眼，再看
雷诺：“你到底怎么了。。。”——顺着高登的目光望去，发现了引起其怪异行为的源头
埃提尼·勒博：“你饿得眼花了？”——打趣
高登：“雷米你别打岔！雷诺，那张机打的出租车发票。。。”
雷诺：“知道，我正想核对。。。”——念出发票背面的车牌号，与之对比
高登：“没错，车牌号码完全一致，就是那辆出租车。。。”
雷诺：“没想到在这里让咱们碰上了，真是走运。。。”——欣喜
埃提尼·勒博：“什么走运，你们全都得感谢我，如果不是我良好的职业习惯。。。”——往自己脸上贴金
高登（腹诽）：“雷米你还是省省吧，我可是一个“霉星高照”的男人，凭你就想给我转运。。。（思考其他的可能性）不会恰巧让我们遇上了一辆“克隆出租车”吧？要不然就是已经过了换班时间，吃饭的不是当事司机。。。当然，最与我霉运相符的可能性就是此司机跟那三个兜帽男是一伙儿的，我们的“好运”反而打草惊蛇。。。”——小心谨慎，不盲目乐观
雷诺：“感谢你？先帮我把那个出租车司机找出来再说。”
埃提尼·勒博：“没问题，这事儿太好办了。”——言毕，下车，朝着出租车后保险杠猛踹一脚，随之车内的报警器响起
不出一分钟，一名司机打扮的人跑出餐厅
出租车司机：“哪个瞎眼的把我的车给撞了！”——大叫着跑来
埃提尼·勒博：“（冲着雷诺做了个“请”的手势）你要找的司机。。。”——笑
雷诺：“。。。谢谢。”
高登：“司机先生，请不要急，我们没撞上你的车。。。”——安抚
出租车司机：“没撞上？。。。（不信，走近观察）保险杠上怎么多了个脚印？”——遥控关闭报警器
高登：“这是我们踹的，为了叫您出来问个事。。。我马上把它擦干净。。。”——对一旁的雷诺使了个眼色
出租车司机：“问个事？”
雷诺：“这张机打的出租车发票是你车上的机器打的吧？”——递给司机
出租车司机：“（辨认）不错，这张机打发票是我车上打的，你们有行李落在我车上了？。。。（重新观察三人相貌）我上午（发票开出时间）载的是你们三个吗？”
高登（腹诽）：“看此司机的反应，我先前的悲观估计全都落空了？我们真的赶巧碰上了当事司机？【湮灭】的影响消失了？卡·艾尔那个坑爹货把欠的“债”都还完了？之前的担忧只是虚惊一场？”——奇怪
雷诺：“你误会了，丢东西的不是我们。。。（掏出现场遗留的钱包，取出里面的身份证）是这个人，我们在火车站捡到了他的钱包，从里面翻出了这张发票。于是就想问问你他大概住在哪儿，好把钱包物归原主。。。”
出租车司机：“原来是这事儿，你们把钱包交给警察不就得了，何必来问我。。。（交还发票）何况身份证上不是有他的住址嘛。。。”——不以为然
高登：“好事不做则已，要做就做到底嘛。。。”——掩饰
雷诺：“身份证上是有住址，但那个地址好像是虚构的。。。”
出租车司机：“虚构的？身份证不是假的吧？”——被勾起兴趣，取过身份证，仔细查看
雷诺：“不是假的，但网上却没有一条关于“蓬圣埃斯普里村”的信息。”
出租车司机：“蓬圣埃斯普里村。。。（倒吸一口凉气）我就觉得那三个家伙有古怪，原来是“邪教村”的村民，早知道就不载他们了，真tmd晦气。”——满脸嫌恶
埃提尼·勒博：“邪教村？”
高登/雷诺：“你知道那个地方？”——异口同声
出租车司机：“我知道。。。你们沿着这条路一直往南走，城郊有个废弃的巴士站，每天有辆班车往返村子跟省城，早晚各一班，你们明天就可以搭乘它去。。。”
高登：“明天？”
出租车司机：“对，今天的两班车已经开完了。”
雷诺：“你能载我们去。。。”
出租车司机：“别开玩笑了，这么晚谁敢去那个鬼村子！”——打断
雷诺：“晚？现在还不到十九点，天还没完全黑呢。。。”
高登：“你这呆子，少说两句。。。（转头对司机）您要多少，直接开个价。。。”
出租车司机：“开价？你以为我在跟你们要价啊？告诉你，就算你给我座金山，我也不去！”——断然拒绝
高登：“虽说做买卖是【漫天要价，就地还钱】，但你这价码开得也太离谱了，你不去我们可找别人喽。”
出租车司机：“你们找吧，反正我是不去。。。（转身离去）也就你们这种外地人不知死活。。。能找得到就见鬼了。。。赚钱不要命了。。。”——碎碎念
埃提尼·勒博：“看来不是价钱的原因，他是真不敢去。。。（发觉二人正盯着自己）喂，你们俩盯着我干什么？我已经完成委托，把你们俩送到目的地了。。。”
我（画外音）：“完成委托又怎么样，不提老家伙，光是李三光就不会放你走，雷米你这司机是当定了。”