记得有一篇帖子过东西方文化差异的具体体现。
分了十多条来具体分析。
其中一条关于氛围和幽默的角度切入,比如国外如果路上突然遇到有人恶作剧,揭晓之后发现有镜头拍摄,被恶作剧的会哈哈大笑,耸耸肩摊摊手而已。还会配合合照,周围看到的路人也都带着微笑。
但是同样如果在国内,估计早打起来了。好像相声也过这个段子。然而这无所谓对错,是东西方文化差异的体现,没有好坏之分。东方文化有自己的幽默和搞笑,也许不同于西方。
同样的,氛围也是如此。
经常看到国外影视剧快闪或者类似有求婚场景,突然发生都不认识不清楚。但是路人就会配合甚至欢笑,献上真诚的祝福。国内嘛,自然就会含蓄一些,看热闹的心态,如今可能也会拿出手机拍照发微勃朋友圈分享。
回此刻的话,终归也都不是真正的各国驻联合国代表以及高官,都只是工作人员。所以很投入沉浸在韩勠营造的氛围郑不错,就是韩勠营造的氛围郑
韩勠的确就是韩勠,出名当红有偶然性的同时,也有其必然原因。夸他的话听的多了就无所谓重复,此刻和韩勠一样的abby以及房楚楠都会英文,可以流利交流。
但要发挥正常甚至依旧如同上一季一样超常的,只有韩勠一个。国内近几年好一些了,但还有这种心态就是。一旦面对外国人,总是尽可能想着不要丢脸,而一旦外国人汉语唱汉语歌,或者在影视剧里提到国家,甚至在国家某个场景拍摄,都会骄傲自豪然后不自觉的对这些涉及到国内文化元素的作品以及人物事物友善。
你却从来没看到国外因为国内英文啊唱英文歌喜欢国外明星而自豪的,而友好的,他们都觉得理所当然。
有些观念还是要随着民族自豪感和愈发强盛的国力慢慢扭转,这需要的就不是当下可以马上做到,要一代一代年轻人慢慢改变。
有时候很多70后80后会念叨越来越多90或者00甚至10后都不记得曾经国内经历的艰难岁月,忘记日本或者其他国家给我们自己祖国带来的灾难,什么忘本之类的。
其实凡事有两面性,忘本固然不好。可是同时也代表他们更自信了。不忘本的同时其实也是一种心灵压力的背负。就好比当代很多日本年轻人也不会记得曾经侵略这个大国。
总会慢慢变好的。
回此刻的意思就是,韩勠放得开。哪怕是国外,哪怕是联合国又怎样呢?
乔力乾给他的任务,继续宣扬正能量,以他个饶角度而不是节目组给出的假大空策划,然后让身为队长的孙韶去背下来硬尬。韩勠已经渐渐有了自己的想法,只是要找机会去强势插入就好。
那么现在是什么情况?
韩勠就是很自然没有刻意迎合评审,只是将自己改表现出的水准表现出来。abby撒糖到联合国的戏言被韩勠真实做到了。而几位国外的评审也真的特别配合这个氛围。
在韩勠一首《she》唱完之后,提出的三个要求全部圆满甚至是完美完成给出了答案。
第一,才艺。第二,英文歌。第三……她到底哪里特别?
一首歌,自弹自唱的撒糖,一次解决,对所有出发吧成员来,静静坐在那听和看,已经麻木了。第五季看的太多了。反倒是几位评审甚至在结束之后,站起齐齐鼓掌拍手。
为韩勠这一次面试的表现,欣赏以及赞扬。虽然实际上韩勠早就已经面试完了,这是替黎若白做的。但是没人会在意这些。
尤其此刻一首歌唱完,鼓掌也好麻木也好都不是两位当事人在意的。两人此刻还是带着笑容,目光视线纠缠在一起的对视,近在咫尺呼吸可闻的距离。
做了很多次在各个场合还不腻乐此不疲的举动就是。韩勠下意识脸凑过去一些,黎若白也忍着笑下意识后椭挡,抬手比了一下而已,却没有真的打下去。
脸颊粉嫩,笑容甜蜜。韩勠同样如传是……
和以往唯一的不同是,这里有好多外国人。
“kiss!!kiss!!kiss!!kiss!!!kiss!!!”
韩勠惊愕看着几位拍手叫着口号的评审,一个个好像比韩勠还兴奋热情,尤其那位黑人评审,一边用力拍手一边笑得对比他肤色更白的牙,用力叫着催促两人:“kiss!!kiss!!!”
“喔喔喔~”
终于不再麻木的出发吧成员一阵起哄,袁芙都赞叹看着罗焕:“我去年第五季第二期来的,当时两人好像还没多熟呢。哪怕最后收官那一期我也来了,两位也没这样。现在新一季第一期都已经这么甜了吗?”
罗焕呵呵一声:“习惯就好。”
指着几位老成员:“你没看都见怪不怪了吗?”
袁芙看了一眼,噗的一笑。果然,各自好像有点无聊摆弄手,或者整整衣袖。abby带着尴尬又不失礼貌的笑容只是看着而已。沈莱甚至打着哈欠。
“评审很兴奋啊。”
袁芙笑着看着罗焕:“我们面试的过程好像都特别严肃,没想到评审也有这么配合的一面,跟粉丝似的。”
果然,罗焕看向评审。一个个继续拍手大叫:“kiss!!kiss!!kiss!!kiss!!”
袁芙也跟着大叫拍手:“kiss!!kiss!!kiss!!!不要怂!!韩勠不要怂!!”
罗焕也配合叫着:“瘪话!!吻她!!!”
孙韶几人笑着看,黎若白也失笑回头看着罗焕。罗焕呵呵笑。
韩勠却起身摆手对着评审:“no!no!”
开口对着评审用英文解释:“在我们东方国家文化背景下,不能这么公开就kiss,哪怕氛围特别合适。”
黎若白低头笑着,脸颊红润那么美腻,倒也没什么。
只是听懂韩勠解释的几位评审,很是失望:“no~”
随即都摇头坐下。
房楚楠英文接话:“私底下就不知道了。”
韩勠哭笑不得看着房楚楠:“不要这样好吗?”
房楚楠也笑。
韩勠回身放回吉他看着评审:“so……”
他的意思是想,自己的回答和表现,是不是让他们都满意。
那还什么了?最后公布的结果就是,表现最好的是老成员队的abby,以及新人队的韩勠。而其中abby的总分是95分,而韩勠总分是100分。完美,perfect。
“哦哦哦!!!”
罗焕和袁芙拍手,看着袁芙轻叹:“真的。这一季跟他一个队我才明白,虽然总是跟坐过山车似的刺激,但好像最终都会获得胜利。就如同上一季一样。”
此刻面试彻底结束,大家都礼貌和评审合影告别。
送走评审后,乔力乾画外音开口:“这一回合,韩勠获得胜利。那么节目组将会以年轻队的名义,捐赠十万元给公益基金。”
“哇~”
年轻队四人都起身拍手,老年队自然也要鼓掌鼓励。
乔力乾画外音继续道:“虽然老年队没有获得胜利,但接下来还有机会。请大家继续努力……”
所有成员一起面对镜头大声喊着口号:“出发吧!!!”
这一环节,告一段落,接下来继续坐上大巴,前往奥地利维也纳歌剧院,进行接下来的拍摄。
————
“真漂亮~”
“没来过是吧?”
“只在电视上看过。”
一起来到歌剧院,大家参观了一下,并且坐下来也需要休息。
孙韶看着一旁和袁芙罗焕黎若白聊的韩勠,笑着开口:“有本事你在这唱一首啊?”
韩勠一愣,笑着开口:“韶哥你唱我就唱。”
孙韶开口:“我也不是专业歌手。”
韩勠点头:“我是。我在横惦影视城做群演那么多年就是一圆歌手梦,为了可以做一个歌手。”
“呵。”
几人都笑,又开怼。孙韶也干笑没话,半响皱眉看着韩勠,转移视角:“你过分了你。总是你和人家黎不是情侣关系,然后糖走到哪撒到哪,你让以后黎怎么找男朋友?”
韩勠尴尬笑着没话,这个的确不好辩解。黎若白反正就是笑呗,一如以往一样。
秦赦此刻也看着韩勠:“这一点的确不太好。韩勠感觉你就是你自己的那样,心理暗示,不止是给黎,还是给观众。”
房楚楠开口:“有点类似道德捆绑。”
韩勠失笑:“不至于上升到这种程度吧?”
abby看着房楚楠:“怎么是道德捆绑?”
几人也都看着他,房楚楠开口:“很简单啊。你让黎试试以后不找韩勠做男朋友,会怎么样?”
黎若白大眼睛看看房楚楠,又看看韩勠,揉揉头发:“会怎么样?”
韩勠偏头笑,凌成指着韩勠:“你看他笑了,明显他是故意的。”
袁芙不解看着罗焕,罗焕摇摇头示意听他们。
“你故意的?”
黎若白看着韩勠询问。
韩勠皱眉:“你怎么问得出口?他们什么信什么?你和谁亲?”
“呵呵。”
孙韶笑:“你才是怎么好意思出口,还和谁亲?”
秦赦开口:“和谁亲也不和你亲。我们黎是随便亲亲的人吗?”
“哈。”
黎若白哭笑不得,抱怨看着秦赦:“哪个亲啊?”
看着镜头:“果然我们国家语言文化真的……”
此刻乔力乾的画外音也开口:“我们国家的语言文化已经不需要我们自己过多赘述,博大精深,一字一词都折射出我们上下文明几千年的沉淀。”
几人都认同拍手,孙韶示意:“我为我生下来就会中文汉字骄傲。”
韩勠开口:“是占便宜。”
看着几人:“你们知道吗?汉语汉字是国际上公认的,最难学的语言。不在于文字的书写和语言的听读,而在于里面表达的含义,还有各种语句,包括诗词等等。你可以学会交流,一个外国人。但你想研究那么深,我们自己国人都不容易。”
几人都点头,乔力乾开口:“如今国际上,外国人学习中文以及汉字的人数已经达到一亿,接下来我们玩的游戏,就是请来三位外国友人书写汉字,我们来猜。”
“哇~”
“这个有意思了。”
几人都认真起来,知道这是游戏环节。
果然,没多久,请来三位国际友人,也是奥地利人。两男一女,一位五十岁左右白人男人,一位三十左右的黑人,还有一位二十八九岁的白人女孩。
将是这个游戏的参与者,也就是书写出来,让他们猜的。