一个魁梧得像铁塔一样的身躯走过来了，那是本华莱士，一个在卡莱尔心中还残留有温馨印迹的昔日弟子。两个人热情地握手，相拥，彼此都能感觉到对方身体发出的一阵微颤。开场哨响之前，大笨钟再一次主动与卡莱尔拥抱在一起，那是情感与理智较量后的一种纯粹的自然流露。
“他理应得到人们的尊敬，没有人像他那样毫无保留地奉献自己，这-切都是他应该得到的。”卡莱尔感觉自己的鼻子有些不争气地泛酸而接下来的幕则让些带着咸味的液体在他的眼里泛滥开来一奥博恩山球馆里的22076名球迷在听到现场主持人介绍卡莱尔进场时，全体起立长时间地为这位故人送去如潮的掌声，每个人都是那样毫不矫饰，由衷地由感而发。如果说在这一天之前卡莱尔的胸中还燃烧着熊熊的复仇火焰，意欲给那个身价几十亿的美国老头一点颜色看看的话，那么此刻，那种仇恨已经虚弱得细若游丝，归根结底他并不是一个铁石心肠的人。
当去年夏天大卫森宁肯支付给布朗2500万美元也不愿履行完与卡莱尔剩余的200万美元执教合同时，这个男人感觉受到了伤害，尽管他自认伪装得十分巧妙。“我认为这没什么大不了，对我太太多娜和我们家的两条狗来说都是好事，我对未来的种种可能激动不已。”
虽然卡莱尔的内心情绪在一定程度上已经发生了微妙的变化，但他如今的旗下弟子却不会纵容对手，米勒于赛前放出豪言，“这是一场非赢不可的比赛”，奥斯丁克罗希尔也说，“他们是我们赢得东区冠军的一大绊脚石，我们没有任何理由放他们一马。”而事实上，比赛进程也正是朝着卡莱尔和他的球员们的努力方向发展的。
是役第四节，步行者队鼓作气曾一度将比分优势扩大到十分，但在活塞队的一路紧追慢赶之下，两队之间的分差在终场前148秒被缩小到了两分。而由于比卢普斯和奥库尔在最后时刻试图扳平比分的投篮均告失手，卡莱尔的球队最终以89比87险胜旧主。终场哨响的那一刻，老米勒率先向主帅跑去，与正忘情高举双拳庆贺的卡莱尔拥抱在了起，而在以往，这两个人均不是喜怒溢于言表的人，只是这一次，是个例外。
“在这块场地上赢球的感觉真是太好了，”卡莱尔说，“他们是一个强硬的对手，我们赢得并不轻松，所幸最后笑着离开的还是我们。”他没有提到复仇的字眼，但快意恩仇的情绪却分明写在他的脸上，只不过停留的时间要比想像中短暂了许多。或许在这一天之后，这个男人对于活寒队和大卫森这三个敏感的名称不会再表现得神经过敏，而是足可坦然相对，因为世间没有什么能比一颗平静安宁的心灵更令人渴望获得，而在这晚之后，卡莱尔自认可以安然地进入梦境他相信下一次与活塞队的聚首，自己再也不会无可抑制地在贵宾席里寻找那个白发驼背的身影了。
他套着两件厚厚的训练服走出了更衣间，为了防止体温下降得过快，他不得不出此下策。很显然，威尔斯对于孟菲斯的气候尚未能完全适应。同濒海的波特兰的温暖湿润相比，居于内陆的孟菲斯的空气是寒冷而干燥的、这种气候的变化使得他经常会感到鼻干咽痛。
“我并不介意接下来会发生什么，”威尔斯面目线条僵直，用生硬得似吃枪药的口气回答着记者的问话。03 年12月7日这天，他带着一种异常复杂的情绪回到了波特兰的玫瑰花园球馆、与昔日旧主开拓者队自一拍两散之后的首遭交锋让他无从获得心安，因为他了解，那里等待他的已经不再是掌声和喝彩。
开拓者队是威尔斯职业生涯的as，只在一个赛季之前他们刚与其续签了合约，但四天前，他们却将他送上了南行的航班，以换取外围投手珀森，这个结果有些出人意料，人们原本以为首先开路的会是最早被叫进总经理办公室训话，一直身处交易传闻中心的华莱士，未料想遭遣的却是威尔斯，但客观上这种局面的形成也早有先兆。在威尔斯被转手他队之前，他与开拓者队主帅奇克斯之间的对峙和冷战已经持续了十余天，这位彼时球队的主要得分手因此被长久地冰封在了替补席上，开拓者队甩脱这个惹事生非的坏孩子似也在情理之中。
“我已经不在玫瑰花园打球了，所以我没有什么好担心的。”威尔斯故作平静地说，但谁都听得出其话语中的冲天怨气。他与灰熊队之间的蜜月并非如想像中那样甜腻本赛季之前一直困身泥沼的灰熊队指望威尔斯能于黑暗中为他们点燃冲击季后赛的希望之火，正如球队中锋莱特和主帅胡贝尔所言，“他是执行最后一投的人选，他会在时钟只剩五秒钟时让我们收获胜果，我们对他充满期待。”
尽管如此，威尔斯于此的回应却未如想像中那样积极热烈，尽管他有意在孟菲斯寻找一处久居的住所，他的座驾也从波特兰运抵这里，他已经占据了位于莱特隔壁原属于珀森的更衣柜，可是他并没有感受到一种归属感相较于波特兰，孟菲斯太小了，他们通往总冠军的路程也太远了。
在灰熊队球员看来，威尔斯现在的欢庆入球打了不少折扣，无法与其在开拓者队最后两个赛季的激情迸发相比，但这里的每个人也都不得不承认，威尔斯的确是一名能够为灰熊队提供即时战力的球员，而12月7日在玫瑰花园球馆里发生的一切验证了这一点。
是役威尔斯作为波西的替补出场了30分钟，他整场全部所得16分中的10分都是在具有决定意义的第四节里贡献的。或许正是在威尔斯出奇神勇的表现刺激之下，开拓者队主帅奇克斯于终场前72秒变得气急败坏，终因一次过火行为被驱逐出场，彼时他的球队以77比91大比分落后，扭转败局已无望。