广田教授事件一个星期后，警方将磁盘送回到了阿笠博士家里，他们就立刻将其放进由翼经过改装的电脑里。
“竟然能通过警方的检查。”
“若不输入组织制定的密码，这张磁片只是一般的文书档案······没设么值得大惊小怪的。”
磁片的读取是哀在操作，因为文件的名称和密码只有她知道。
“如何？可以吗？”
“嗯。而且里面不是只有药物资料。还有我加入组织前，曾参与的人的真实姓名、住址和代号，还有这个研究的出资人姓名······”
“原来如此，顺利的话······，就可以将他们一览无遗了。”
“不对！闪开！”
翼很快发现了问题，赶忙从哀的手中抢过了电脑的操控权，在键盘上超速得敲击着！
“翼！怎么回事！”
“这是！电脑病毒······暗夜男爵！”
“什么？！”
“磁盘放入组织以外的电脑的话，它就会自动产生病毒，销毁资料。”
“翼！怎么样！？”
翼没有回答柯南，只是专心致志的操作的手上的键盘，柯南、哀和博士只能见到电脑屏幕上快速闪动的字符，他们这是第一次真正意义上见到翼对电脑的操作技术，如此超高速的信息处理能力，不免让他们有些傻眼。
而在两个小时后，翼手上的操作依然没有慢下来，处于这种超高速操作的状态，他的额头早就布满了汗水，但是他不能停手，一旦停手那么病毒就会瞬间将这些资料尽数销毁。
三人在一旁紧张地不敢做声，生怕打扰到翼。
在时间已经延续到三个小时，就在博士他们都要劝翼放弃的时候，翼终于停下了敲击键盘的动作，整个人脱力地陷入到了椅子中。
柯南赶紧递上了水杯，但是发现了翼颤抖的双手根本没法握住杯子，只能将水直接凑到翼的嘴边，将其灌入其中。
“谢谢·····”翼疲累的说着。
“······资料没了就没了，你根本不需要这么拼命。”
“不，还算是值得的。”
“翼，难道成功了吗？”
“算不上成功。我也是第一次碰到这种病毒······销毁速度极快，而且不将规定的内容完全崩解根本就不会停止。正因为特别指定了这一个范围，破坏力才会比一般的病毒都要大。”
翼喘着气说道，他是真的产生了疲劳，换个人来进行这种维持三个小时的超高速运转根本就支撑不下去，就连哀也不免动容，因为翼说过他对自己的身体变小和回复根本没什么所谓，那他为什么要这么拼命地挽救这份资料？是因为柯南吗？还是为了什么其他的事情？
“所以到底咋么样了！”
“名单之类的我直接舍弃了，只留下了部分药物的资料，我花了相当大的力气筛选出了与我之前窃取的资料其他的部分，差不多能凑成一半吧。要是刚刚再晚了那么几秒，我想救也救不回来。”
翼说完便缓缓得撑起自己的身体，因为高速操作的手已经抬不起来了，无力得垂了下来，腿也因为三个小时的奋力操作，也差点没有站稳。好在柯南就在身边，及时撑住了翼疲劳的身体。
“翼，辛苦了······”
柯南慰劳着，虽然之前也跟着工藤优作在夏威夷接触过这些东西，但远不及翼来的高速和专业，只能让翼一个人进行操作。
“不要自怨自艾，做好你该做的事情就行了。”
翼似乎察觉得到柯南在想什么，躺在床上对着柯南说道。
“我清楚······你好好休息，我和博士去看看电脑的状况，以防有什么问题。”
柯南说着，轻声离开了房间，他也感到哀似乎有话对翼说，所以留下了哀和翼两人独处。
“呐······为什么。你不是对这些事情无所谓的么······为什么会为了这个资料这么拼命······”
翼躺在床上，看向站在一旁的哀，淡淡地说道。
“无论这是毒药还是良药，都是你还有你父母努力并为之奋斗过的东西······我羡慕你们能有这样的成果，所以不想就这么看着你们两代人曾经活过的证明······你们努力的结晶就这么消失掉而已······只不过是自我满足罢了。”
翼早就已经知道了，这个药是由哀的父母研制的东西。是她的父母奠定了这个药物的基础，而哀沿袭了她父母的研究，并将之推向了试验阶段。可能方向偏离了他们的本意也说不一定，但这个药品所有资料，都是他们一家奋斗过的东西，是能够连接哀与其父母的纽带。而这，是身为杀手的翼所不曾拥有的。翼的手上并没有他存在过的证明，他只是在不断地抹掉别人的存在罢了······翼不觉得自己有资格拥有。
“笨蛋······这种东西，明明组织里肯定有完整的备份的······”
“你这个开发者，如果自己不保留，那有什么意义·····”
哀看着翼，或许这是第一次有人用如此的方式解读他所制作的这个药品。是的，她原本想做的绝不是毒药，他是个科学家，但绝不是一个疯狂的人······哀第一次感受到，自己努力的成果和想法被人所认同的感觉。
翼见到哀不再说话之后，就合上了眼睛，进入休眠状态恢复体力。
而哀凝视着翼疲累的脸庞，只是这么凝视着。
——————————————————
1月1号，国立体育场天皇杯决赛，翼、哀、柯南外带三个小孩来到了现场观看这国家级的足球比赛。而这位大侦探，在遇到足球之后也变成了一个不折不扣的少年。
“世界杯足球赛可是全世界各个国家关乎颜面的体育界最大的一场盛世，日本当然也会为之喧嚣一时了。我早就知道以日本今年的实力一定能到法国去的。”
柯南很骄傲得向三个孩子解说着世界杯的重要性和人们的关注程度。
“对嘛，当时看电视最兴奋的就是柯南了。”
“对呀，赢了之后你不是在房间里跑来跑去，还高呼着：「冈野最棒」「中田是天才」！”
“太兴奋了嘛！”
柯南老脸一红，讪笑着。