孙坚回到梁县后，用一天时间做好了出兵准备。同时，袁术派人送至梁县半个月的粮草，带走了一千匹战马。
虽然，袁术答应再给孙坚补充三个月的粮草，但袁术终究对孙坚有防范之心，自不会一次性补足粮草。
好在，孙坚军夜袭徐荣大营，也缴获了不少粮草，即便袁术掐断粮草补给，孙坚军也能坚持一个月以上。
秦翼在基地车那里待了一天时间，就又被传送回了之前的时间点。也就是从鲁阳回到梁县的那一晚。
初平元年三月初六，孙坚军一万余人兵发荥阳。这一天，雒阳城里，胡轸和吕布正在做出兵准备。
荥阳，隶属于司隶校尉部（州治级别），乃是河南尹（郡治级别）的首县。荥阳北依邙山，毗邻黄河，南邻索河连接嵩山，西有虎牢雄关，东有汴河鸿沟连通淮河、泗水，地势险要，乃兵家西进雒阳必争之地。
华雄退守荥阳后，收拢溃兵，就地部署防御，等候董卓的命令。
孙坚大军行军两日有余，初八下午抵达荥阳以南，距荥阳二十里扎营。
命程普、韩当主持扎营，趁着天还未黑，孙坚带着秦翼、孙策、黄盖、祖茂，在三百名骑兵的保护下，继续向北，一气进至距荥阳城五六里处，远远观察荥阳城的防御部署。
但见城楼高耸，城墙高大，荥阳城如巨兽一般伏于邙山脚下，对着南方虎视眈眈。城楼和城墙上，旗帜密集，似有颇多兵力值守。
“主公，此城如此雄壮，单以咱们一支孤军，难以攻破啊！”黄盖眉头紧皱，深怀忧虑。
孙坚默不作声，又观察了一会儿才道：“华雄新败，定士气不振，我军若能从速攻城，此城未必不破。”
黄盖一怔，忙道：“可是，荥阳乃雒阳锁钥之城，董卓定不容其有失，也必然会派兵马来援的。”
孙坚微微一笑：“董卓会派援兵不假，但雒阳距荥阳尚有两百里，而我们从梁县出军，至荥阳行军才一百里。依时间推断，就算华雄败退荥阳后立刻向董卓禀报军情，等董卓调派兵马，再赶来荥阳，也比咱们至少晚上一天。”
孙策听明白了孙坚的意思，问道：“父亲，难道您想明日就攻城？”
“对，速战速决！”孙坚断然说道。
“主公不可！”黄盖连忙劝阻，“我军行军两日，将士们已然乏累不堪。华雄虽然新败，但却是以逸待劳，又有坚城依托，我军若匆忙攻城，毫无胜算。”
孙坚一摆手：“公覆说的这些，某都已深思过。明日，我军先发动一次攻击，再视情况而定。”
黄盖还是不放弃，又劝道：“主公，既然您也对攻城信心不足，何必还要勉强进攻呢？”
“唉，无论如何总要先打一仗的。”孙坚自有他自己的考虑，又道：“我军若畏敌不前，如何说动酸枣诸侯发兵相援？就是那袁术，恐怕也会对咱们失了倚重之心，以后再想问他要兵要物，就难了！”
秦翼一直在默默听着孙坚等人交谈，闻听孙坚此言，他不禁暗叹：孙文台眼下的处境太难了。他这也是打落牙齿往肚子吞啊！
“明日发动攻击，若得天之佑，一战破城更好；即便无功而返，也对袁术有了交代，更能表现我军西进雒阳为国除贼的坚定意志，好让酸枣诸侯发兵来援。此战，势在必行！”
见孙坚决心已定，黄盖和孙策也不再劝。几人又观察了一会儿，便原路折回。
回程中，秦翼的手指忽然传来电麻感，他不由大感疑惑：系统这个时候呼叫我干什么？眼下似乎也没有可以触发的新任务呀？
不动声色的将左手贴近腮部，他脑海中立刻传出系统的电子音：“叮咚，触发随机任务，助孙坚军以一己之力攻破荥阳。请问是否接受该任务？”
一听到提示，秦翼整个人都不好了。鬼系统真会添乱，就连孙坚自己都对明日攻城之战没有信心，你让我帮着他们以一支孤军攻破荥阳？你是不是看我太闲了，故意找点事给我做呢！
“秦翼，你听我说，我建议你执行这个任务。”
秦翼刚想拒绝，脑海中却传出了柳若茵的声音。
“理由？”秦翼用意识问道。
柳若茵道：“我是这样想的，若能让孙坚军攻破荥阳，那他下一步就是进兵虎牢关。讨伐董卓的诸侯若得知孙坚攻破荥阳，兵发虎牢，不但会大受鼓舞，而且，虎牢关乃是雒阳的最后一道防御了，诸侯必担心被孙坚抢走大功，蜂拥而至。到那时，十数万大军云集虎牢，你离完成第一个剧情任务，也就只差临门一脚了。”
听了柳若茵给出的理由，秦翼也大为心动。踌躇了一会儿，他还是说道：“可是，这个任务的难度太大了，随机任务若是失败，会有惩罚的。”
“即便失败，也不过是扣除你已获得的升级点数，又不会威胁你的人身安全，你到底怕什么？”柳若茵说话的语气有点恨铁不成钢的味道了。
秦翼想了想，一咬牙，用意识说道：“好，我接受这个任务！”
“叮咚，成功触发任务，请于三天之内帮助孙坚军攻破荥阳。”
我去！才给三天时间，老铁，你能扎点心不？
“天羽在想什么？”
刚刚结束通话，孙坚忽然问秦翼。
“哦，我是在想如何才能攻克荥阳。”秦翼顺口敷衍。
“那天羽可有所得？”孙坚又问。
秦翼摇了摇头，叹气道：“唉，毫无所得。我们才一万兵马，想攻克荥阳坚城，难啊！”
“秦叔不会是怕了吧，你刺杀徐荣的时候不是挺厉害的么！”孙策语带嘲讽，忽然插话。
孙坚转过头怪责的瞪了孙策一眼：“策儿，不得无礼！赶紧给天羽道歉。”
就在这时，秦翼突然两眼放光，大声问孙策：“伯符，你刚才说什么？”
“我是说，你能刺杀了徐荣，很厉害！”
“对对对，我怎么把这件事给忘了。”秦翼眼中精光直冒。
孙坚盯着秦翼看了一会儿，猛然有所察觉，连忙问道：“天羽，你不会是想潜入荥阳城刺杀华雄吧……不可不可，坚城可不是平地上扎起的军营可比的，切勿冒险！”
秦翼笑了笑，道：“多谢将军关心，秦翼虽然胆大，可也没自负到随意就想刺杀别人的地步。我刚才只是灵光一闪，隐隐有所觉罢了。”
“难道你想到攻克荥阳城的妙计了？”孙坚好奇的问道。
秦翼摇了摇头：“只是有那么一点苗头，还需要仔细思量。”
“那……天羽若能想到妙计，务必立即告知于某。”
“自当如此！”
“哼，我就不信你真的那么聪明，打仗还能次次讨巧不成？”孙策不服气的小声嘀咕了一句。