如果是一位真正的出生于传统革命高干家庭的子弟,沈一一此刻的心情应该是愤怒的。这种对于大陆人的蔑视,在此刻的香港和台湾,甚至于是海外华人中相当普遍,而显然这样的蔑视,或者说有时候升级成的歧视,让普通的大陆青年一定会自尊心受到很大的打击。
基本上,这其实和民族自尊心什么的没有什么关系。这不过就是比较势利的某些富裕阶层对于欠发达地区人民的秀优越感而已。灵魂已经经历过了后世的起起落落的沈一一此时却已经不再会轻易地被这种差别待遇所激怒了。相反,她还能够充分理解这个小姑娘的优越感所在。基本上,这和一个河南人在北京,或者说一个安徽人在上海所受到的那种歧视差不多。这种优越感,某些人总是可以将之合理化,以维持自己内心的这种感觉。而除非被看不起的一方实质地在经济上超过另一方,否则这样的情况也很难改变。
小姑娘的妈妈显然非常无措。她知道女儿行为有时候会脱序,所以在今天出来的时候特别对女儿叮嘱了一番,要求她尽量控制住自己的言行,不要为家里的生意带来麻烦。毕竟,今天出来的根本目的还是为了能够和香港未来的主人搭上关系,而不是随便地得罪北京方面的高官。可是,显然,从那边主席夫人身边的几个女士恼怒的眼神中,她已经知道自己女儿的不当言行,可能真的要闯祸了。
要真的说起来,对于香港回归这件大事,中央政府还是十分重视的。这可是近百年来难得的提振民族自信心和自豪感的好机会啊!所以,今天能够出席的这些工作人员,多多少少是能够听得懂广东话的。这个小姑娘的“大陆妹”脱口而出的同时,在大厅里的这些工作人员就已经很敏感地注意到了她。
“大陆妹”可真的是一个集体名词啊。在这里的工作人员,只要是女的,还就真的都是“大陆妹”了。小姑娘的语气和语调里,摆明了对于她眼中的“大陆妹”是那样的看不起,所以,她已经得罪了不止是沈一一,而是整个工作人员群体。
自然是有人在一边等着看笑话的。整个香港的年轻人对于中国大陆的观感都不怎么样。而且又不像是老一辈的港人那样,在情感上和故土有多么深的联结。这些做大人的对于小辈的思想还是很了解的,所以多数人也就干脆没有把小辈带到这个场合里来。这些还不懂得世事艰难,不知道收敛自己情绪的小家伙们来了也只会添乱。可是,真的要带来了一个,而又鲁莽地把自己的观点让别人知道了的话,显然,得罪人的事情也就免不了了。
不过,不管整个大厅里的工作人员对于这个小姑娘的观感如何,现在作为和小姑娘直接打交道的沈一一的反应显得是十分重要的。
小姑娘的那句“大陆妹”直接是由沈一一来承受的。沈一一当然也就有了直接回应的决定权。而且她的反应更是可能会引起其他工作人员的后续动作。
可是,沈一一并没有表现得像其他的大陆工作人员一样的愤怒。相反,她很坦然地接受了“大陆妹”这个称呼。
“小姐,如果我系大陆妹,点解你唔知你系香港姐晒?”沈一一直接就用粤语问了一句。
那个小姑娘忽然就瞪圆了眼睛:“哇,你连广东话都懂啊!”
沈一一微笑着点点头:“样样都能懂一点,但不是样样都精通。不过,你要不要自我介绍一下呢?”
“Je_mappelle_Pauline.”小姑娘点了点头,又用法语说道。
沈一一真的是想抚额长叹了。这个小姑娘还真的是挺不受控制的。基本上是她想怎么来就怎么来。
她笑着对她说:“你看,你既然不是不懂中文,那么你能不能不要再说法语呢?用中文普通话或者是广东话都可以嘛。你的法文名字叫宝琳,那么中文名字呢?”
小姑娘这才吐了吐舌头,合作地说道:“那好吧。我的中文名字也叫宝琳啊。”
沈一一点了点头。看来这个小姑娘的名字在起的时候就已经想过了,起名的原则就是中西合璧。因为大部分的中文名字在译为外文的时候,是很难找到一个又可以用类似的发音,但是又不是过于突兀的外文名字的。而像是宝琳、保罗、大卫等这种名字倒还是比较特殊的几个中文和英文都对得起来的名字之一。
这时,小姑娘的妈妈过来带着歉意地对沈一一说:“不好意思啊,宝琳她比较无意地总是会想要和人开玩笑。有时候她倒并不是那样的本意。”
沈一一笑笑:“是啊,就好像有时候我们以为她是有意要表达某些意思,我们发现,她自己民未必知道自己在说什么一样啊。”
结果小姑娘可以没有弄明白沈一一的意思。她倒是对于沈一一说的自己未必知道某些东西表示不满了:“谁说我不知道自己在说什么了?我又不是小孩子了,怎么会不知道。”
小姑娘的妈妈眼看着人家给了自己送过来一个下台阶的台阶,结果自己的女儿又自己把这个台阶给抛弃了,尴尬得不知道怎么办才好。
沈一一忽然严肃地对着小姑娘说:“宝琳,你是不是早就忘记了我们中国人之间问好道安的时候,有什么规矩这回事情了?你恰恰犯了很多不应该犯的错误,让你妈妈急成这个样子,没有发现吗?”
宝琳听沈一一这么一说,仿佛也才意识到了这一点一样。她回应看看自己的妈妈,猛地就尖叫了一声:“呀,妈咪!我是不是真的已经说错过话了啊?这可怎么办才好?”
她妈妈看着自己的女儿这不怕把篓子捅大的样子,也就只能抚额苦笑了。这还真的是自家的熊孩子啊!
沈一一这时也已经发现了这个小姑娘,对于中国传统社会的一些讲究的礼节似乎是一窍不通的样子。即使是在香港这样一个被英国统治了这么多年的地方,华人社会的一些传统的交际礼仪还是很讲究的,甚至比在中国大陆还要讲究。大陆由于此前在革命时期的“破四旧”已经把中国传统的文明给破去了一大半了,反而是在海外这些地方,那些传统的东西还能够得到很好的保留。香港是从此,台湾就更不要说了。
沈一一试着问这个女生的母亲:“这位太太,您的女儿应该并不是生长在香港吧?我看她天真烂漫,性子里倒是有着一些西方人的爽朗与不做作呢。”
沈一一在这个问题里是相当地友善,听在一边的其他工作人员的耳中甚至是感到有些阿谀了。有些人的心里就腹诽道:“沈一一这是在干吗?这至于吗?要知道我们再过几个小时就接管香港了,重新成为香港的主人了啊。看她说的话,说西方人的爽朗和不做作,这样说的话我们中国人就是扭捏和做作的啰。”这些人之前已经被这个小女生的歧视性的语句给刺激到了,所以心里早就对这家人有了看法。本来以为沈一一会严辞驳斥对方,顺便为自己也出一口气,可是没有想到却完全不是这么一回事儿。于是,顺带着把沈一一也给埋怨上了。
沈一一倒是没有想到,这自己才没有说上几句,已经把自己这个团队里的伙伴们给得罪了。这还真的是无心之过。她是真的看来看去,觉得这个小姑娘一定是久在国外居住。因为如果是在华人社会里长大的,绝对不会像这样的讲话毫不注意的。既然这样,那就真的不必把自己拉低到和她一般见识,太在意她说的话了。所以沈一一这番话纯粹是想尽快结束这母女二人在自己这里停留的时间。她已经感觉这边的麻烦尽快结束为好。因为似乎主席夫人的目光也不时地往自己这边看了过来。
只是有时候,越是想甩开的麻烦,越是会自己粘上来。对于沈一一的问题,这位太太有些为难也不好意思地对她说:“对不住沈小姐了。小女和犬子之前一直是生活在荷兰,只是最近才回到香港,所以对于华人的一些礼节不熟悉,这才闹出了笑话。沈小姐大人大量,希望不要与她一般见识。”
沈一一稍稍楞了一下。看了看那个女生,果然还是看得出混血儿的特征的。这让她的心里就起了疑问了。这回归庆典上,所以请来的这些客人,应该都是中国血统的人才对。一般而言,嫁给了老外的中国人,按照中国人的传统观念,嫁鸡随鸡,就不算是自己人了。可是这位太太怎么能够带着自己的女儿得到邀请呢?
当然,心念虽然微动,但是沈一一还是言笑间回礼道:“哪里哪里。其实我和令嫒差的岁数也不多,说来应该爱好也相近。再说我还不知道你们的尊姓大名呢,想要一般见识也见识不了啊。”(未完待续。)