达尔戈还是没能撑过来。
虽然安妮在手术后已经第一时间对他使用了治疗法术，尽可能减缓了创口的失血速度，但过于严重的伤势与感染程度最终还是带走了这名兽人的生命。
而就在其他船员将他的尸体装入裹尸袋，为海葬作着准备时，从船长室传来了一个让众人的心情多少可以得到一些平复的好消息：米哈伊尔船长醒了过来。
于是，这名原本并不出众的船员，在死后却获得了受到包括船长在内的全体船员哀悼的待遇。
与绝大部分兽人一样，达尔戈的信仰是萨满教义而非圣光。由于船上目前并没有萨满祭司，因此安妮再次用上了之前海葬时用到的那种“通用”的祷词。
仪式结束后，船员们将包裹着达尔戈尸体的袋子推进了大海，让他得以与无数死于海上的海员一样，与这片自己无比熟悉的海洋融为一体。
此时已是季风号离开阳帆港后的第十三天。随着诺森德大陆的不断接近，迎面而来的海风也变得愈加凛冽起来。船上的绳索都披上了一层薄霜，时不时还会有冰碴子从桅杆落在甲板上。
船员们纷纷穿上了毛皮制成的防寒外套，就连安妮这样的被遗忘者也接受了米哈伊尔船长馈赠的一件羊毛披肩，并将其裹在身上，以避免这种寒意让自己的身体冻僵。
只有利昂看起来似乎完全不受影响。他现在正站在甲板上，趴着栏杆，望着海面上那些漂浮的冰山出神。
“你不冷么？”不远处的艾莉希娅问他。
“我这外套比较防风，所以不碍事。”利昂答道，“至于海上的这种阴冷的感觉，恐怕穿再多衣服也阻挡不住。”
从前一天开始，海面上不断有漂浮的冰块乃至冰山出现。为了避免船只不慎撞上去造成不可挽回的严重后果，每一名船员都打起了十二分精神，小心翼翼地在越来越多的冰山之间穿行着。
不过，躲避冰山的工作虽然麻烦，但大家却都充满了干劲。这一方面来自船长归来所起到的鼓舞效果，另一方面则是因为，这些冰山标志着他们已经进入了诺森德大陆周边的近海：冰冻之海。
在此前战斗结束后的最初几天里，伊利亚斯每天晚上都需要为看管封堵住船底漏洞的藤蔓与荆棘而熬到很晚。虽然他最近已经逐步将生物钟调整回了正常状态，但此刻这名植物学家的脸上还是带着一丝疲惫。
利昂正在给艾莉希娅与安妮讲起一个有关一艘全部由钢铁制成、重达四万多吨的巨轮是如何在处女航中因撞到冰山而快速沉没的故事，而伊利亚斯则用从他手中借来的望远镜观察起了更让自己感兴趣的东西：一群企鹅。
与地球相同，艾泽拉斯的企鹅是一种群居的社会性动物。它们的野生聚落由许多一夫一妻制的家庭组成，而聚落中体型最大者又担任着领导者的职责。为了避开来自水中的威胁，企鹅们通常会成群结队地站在大块浮冰之上，远眺着往来的航船。
最重要的是，由于企鹅通常很少出现在远离陆地的海域，因此它们的出现也意味着陆地距离这群远航者已经很近了。
伊利亚斯抬起头，看着一群海鸥从季风号的上空飞了过去。
真的很近了……
米哈伊尔亲自掌控着舵盘，他的女儿尤利娅娜则站在一旁和他聊着天。就在此时，正在船上各司其职的人们听到桅杆顶端的船钟响了起来。
“船长！”了望员大声喊道，“是陆地！”
听到这个消息，几乎所有人都大声欢呼起来。只有船长本人淡定自如：因为他早就在海图上得知这一点了。
“小伙子们，冷静一点！避开冰山与暗礁，圆满完成最后这一段航行！”他命令道。
利昂要回了望远镜，随后与其他几个人来到船头，向前方望去。
“你看到什么了？”艾莉希娅问。
“的确是陆地，不过在这里看不太清楚。”利昂回答，“走，爬到桅杆顶端去看看。”
艾莉希娅爽快地同意了这项建议，但安妮则有些犹豫地表示，自己还是和伊利亚斯一起留在甲板上比较好。
于是，另外两个人便朝桅杆上爬去。
血精灵游侠在这件事上的身手自然不是利昂可以相比的。只转瞬之间，她的身影便出现在了比“鸽笼”一般的了望台稍低一些的平台上。而利昂即便手脚并用，还是花了一段时间才爬到了目的地。
在望远镜的视界之中，一片青绿色的陆地正在众多白色冰山的簇拥下，逐渐在远方浮现清晰。
由于纬度相对偏南，同时受到来自洛丹伦大陆北部的温暖季风和洋流的影响，位于诺森德大陆东南部的半岛并没有像这片大陆其他大部分区域一样终年积雪不化，而是被郁郁葱葱的针叶林覆盖着。再加上这一地区得到的开发较少，因此反而获得了一种生机盎然的狂野之美。
季风号首先经过了位于大陆东南端的嚎风峡湾。这里的陆地边缘是一座连绵不断的陡峭海崖，而在海崖之外，大量冰山与几座小岛交错分布着。
“船长，我看到那座小岛上似乎有一些人类房屋的废墟，那是谁留下的？”伊利亚斯问。
“你说无赖港？那是个海盗窝，至少曾经是。”
“海盗窝？不是说北极航线很少有海盗活动吗？”
“现在的确很少了……不过直到不久之前，无赖港还是海盗们在这一地区的最大据点。后来，也不知道那些海盗招惹了什么邪门的东西——据说是因为在盗墓时惊扰了古代维库人的灵魂。总之，一群被称为‘克瓦迪尔’的亡灵维库人在某天夜里从海上冲进了无赖港，见人就杀。那群海盗们死的死、逃的逃，再加上部落、联盟和风险投资公司都加大了对海盗的打击力度，也就没几个人还会在这个地方兴风作浪了。”
说完，米哈伊尔又补充了一句：“而我们之前遇到的私掠船很明显是有预谋有针对性的，跟之前那些见船就抢的海上匪徒完全不是一回事儿。”
继无赖港的废墟之后，季风号又经过了一个名为“卡玛古”的海象人小渔村。最后，在当天的午后时分，人们终于看到了一座修筑在离岸小岛上的灯塔。
那便是他们此行的目的地：风险湾。