......
“你......”玉泽演有些气愤的还想再说些什么,但看到张世轩这副“真诚”道歉的脸色,到也不好再说什么重话。只得有些郁闷地道:“下次注意走路走稳一点吧,真是的......”
“好的好的......”
下次碰到你我绝对再滑一次。
张世轩在心里补充道。
“算了算了。”玉泽演摆了摆手,面露不耐烦的神色。然后用另一只没有受伤的手抓住尼坤的手臂,慢慢挣扎地站了起来,同时对着他道:“尼坤我们走吧,今天真TM的晦气......”
尼坤深以为然地点了点头,也不知是认同他的前一句还是在认同他的后一句。
见两人相互扶着地慢慢朝外走去的背影,张世轩收拾好了脸上歉意表情的同时,嘴角也不禁掀起了一抹冷笑。
儿子哎,这事还不算完。
咱以后,慢慢算!
桀桀!
这时,李智恩也走近了张世轩,她一边回头望着两人一边朝着张世轩问道:“哎前辈,刚刚那两个人出什么事了么?”
“哦没什么,只不过是摔了一跤而已。”张世轩摆摆手无所谓地笑道。
“这样啊......”李智恩似懂非懂地点点小脑袋,然后又问道:“对了前辈,你刚刚在外面说的那两句蝙蝠插毛狗拿耗子是什么意思啊?我没怎么听懂呢,前辈你能解释一下吗?”说着,她也一脸好奇地看着张世轩。
“好吧,那我就解释给你听吧。”顿了一下,张世轩又道:“智恩阿,你先想象一下一只蝙蝠身上插着几根鸡毛的样子,然后再告诉我你的理解。”
“Um......蝙蝠身上插着几根鸡毛......”李智恩微仰着小脑袋,抿着小嘴蹙着眉头开始沉思起来。
张世轩也不打断,就这么静静地看着她。
半响,李智恩又重新看向了张世轩,同时不确定地开口道:“前辈......是鸡毛蝙蝠的意思吗?”大眼睛一眨一眨,萌萌地看着张世轩。
见她如此呆萌地说出这个词后,张世轩一个没忍住,然后便‘扑哧’一声笑了出来。
“mo呀~~~前辈!就算我猜错了你也不用笑成这样吧?真的是......”李智恩见张世轩开怀大笑,不禁鼓着小脸有些不高兴地道。
“阿尼阿尼,wuli智恩没有猜错呢,前辈只是觉得这个词特别好笑......”说着,他不禁又捂住嘴巴不断地笑着。
“jinjia?mo呀!前辈你别笑了,你快说说看。”李智恩有些开心地催促道,她也没想到自己随口一猜就猜对了。
“好好好,智恩你看阿,这鸡毛蝙蝠......”张世轩说到这个词后,又忍不住想笑,不过看了眼李智恩嘟起来的小嘴后,他又赶紧收敛笑意,同时又道:“智恩阿,我问你,这鸡毛蝙蝠可以算作鸟类吗?”
见状,李智恩这才放平了嘟起的小嘴,微微思考过后便对着张世轩道:“前辈,应该不算的吧?”
她也不知道算不算,毕竟她又不是什么生物学家,而且这个名词还是她随便乱组出来的,所以她更不知道了,只得面带疑惑地看着张世轩,希望他解释给自己听。
“可咯木,难道智恩你看过身上插着鸡毛的蝙蝠吗?”说着,张世轩还朝着李智恩看过去,见她摇头后,他又道:“那不就是咯!那这个鸡毛蝙蝠就不算是鸟类,不算做鸟类的话,用我们中国的话来讲就是:你算什么鸟?”
“哦~~~原来是这样啊,难怪我听不懂呢,前辈你可真有学问。”李智恩恍然大悟道。
然后又追问:“那前辈,后面那一句狗拿耗子也是你们中国的语言吗?”
“可咯木,不过后面这句狗拿耗子你不懂也不能怪你,毕竟这可是我们中国文化中比较难懂的知识了。”张世轩对着她点头道。
“是这样吗,那前辈,这句话是什么意思呢?”李智恩继续问道。
“多管闲事。”怕李智恩不理解,他又详细的解释道:“狗拿耗子多管闲事,你自己想想是不是很形象?”张世轩一脸笑意地看着她。
“多管闲事么......对呢!真的好很形象啊!”顿了一下后,她又朝着张世轩一脸兴奋地道:“本来是猫咪的要做的事情却被狗狗抢去了,果然是多管闲事啊!前辈你说我的理解对不对?”
“对的对的,wuli智恩真聪明呢!”张世轩适时地夸奖了一句。
“嘻嘻!那前辈,我把你之前说过的话翻译一遍,你看对不对。”不待张世轩点头,她又道:“你们算什么鸟?要多管闲事?”然后她又一脸兴奋地道:“对不对?前辈,对不对对不对?”
她那兴奋的样子就像一个小孩子拿到了最喜欢的玩具一般。
“可咯木可咯木,看来wuli智恩是个大才女呢,竟然都可以翻译的出来了,真是厉害呢。”张世轩继续夸奖道。
“哈哈哈~~~那当然,我是谁?我可是这个宇宙里最可爱的李智恩呐!”李智恩一脸傲娇地说道。
“是是,wuli智恩是宇宙最可爱的人,呵呵。
”
张世轩也笑着回道。
“不过前辈,你们中国的文化真是有趣,要不以后你教我学习一下你们中国的文化呗?”李智恩眨着她那圆润润的大眼睛,萌萌地朝着张世轩笑问道。
“jinjia?你真想学吗?我们中国的文化可是很难的喔!”张世轩吓唬着她道。
“可咯木哟,就算难一点也没什么关系的啦,这不是有前辈嘛,我相信前辈一会教会我的!对吧?”李智恩吐着小舌头略显俏皮地道。
“内,我会的。”张世轩笑着点头应允道。
“耶~~~前辈zzang!”李智恩兴奋地跳了起来,同时一双大眼睛也笑成了一条细缝。
张世轩就这么笑看着眼前这张显得有些胖胖的俏颜,在心里不禁有些感慨,同时也收敛笑意,对着她一脸郑重地道:“那智恩可要答应前辈,以后再也不能轻言放弃了,知道吗?”
李智恩重重地点了一下头,然后眯眼笑道。
“内。”
......