“马拉申科，你今天都在干嘛？”
耳边传来的男声是她之前很讨厌的那种能吸引女孩子注意力的声音，但小女孩现在却觉得异常顺耳。
在一个月前，窝在这里的小女孩还是地球上一个二十来岁的普通男性青年，同时也还是一个叫做大星海公司的跨洲际贸易公司的职员。本来她应该在地球上继续过着普通得不能再普通了的生活的，但就一个月前的一天，她却接到命令要去机场为大星海非洲总经理陈国明和阿富汗总经理赵天送行，这本应只是一次普通的编外工作。可在她送完两个领导刚走出机场的时候，只听见耳畔突然传来了一声奇怪的口号。接着再是轰的一声，她就什么也不知道了。
当她再次睁开眼睛的时候，她第一个听到的就是这个自称马拉申科的声音。
“量子传送出现异常，指挥官已经重新排列。”
然后？然后她就发现自己已经变成了现在的样子：一个搬起半块砖头抡一圈都费劲的小女孩，而且被丢在一个连只蝎子都见不到的沙漠里，身上则除了一件亚麻连衣裙之外什么都没有。除了这些恶劣的事件之外，还有这个叫马拉申科的AI一直在她耳畔“亲切”地叫着索尼娅同志。
当缓过神来的女孩问及他到底发生了什么的时候，他的回答非常干脆。
“AD.9850，泛银河苏维埃联盟遭到背叛的多铆蒸钢神教和机械神教蓄谋已久的报复性打击，在对方高能武器的攻击下，联盟所在的整个星系都有崩毁的危险。为了保存联盟的根基，总书记同志命令军队向各个流散星系和异空间发送了大量AI辅助系统，以期能在各个未探明的地区留下联盟的种子。而你，索尼娅同志，你是这个光荣任务的承担者之一。恭喜你，你被选中了。”
“所以你的意思是，我穿越了？”
“按照你的理解，可以这么说，索尼娅同志。由于在选中你的瞬间我判断你遭到了致命攻击，为了阻止你的死亡，我已经通过量子传送将你传输到了附近的文明星球上。”
“所以，为什么我会变成现在这样？”
当时还傻傻希望能得到靠谱答案的女孩指了指自己的胸口，亚麻布下的胸部虽然相当扁平，但依然能看出一丝起伏。
“索尼娅同志，由于你所在的星球离周围最近的文明星球实在太远，所以系统耗费了大量的能量，在传送的末端无法以足够的能量将你重组，只能将你压缩成了这个样子。”
“重组？压缩？你说得我怎么像个物品一样？”
“抱歉，索尼娅同志，我没有物化你的意思，我只是希望你能接受这个事实。”
“我能不能回地球？”
“暂时不能，同志。”
“那我能不能变回去？”
“暂时不能，同志。”
“……”
沉默了片刻之后，女孩再次开口问道。
“那你能干什么？”
“索尼娅同志，我被设计为一个火种级辅助系统，能够为你散播泛银河苏维埃联盟光辉的行动提供任何你能想象得到的帮助。但由于总书记同志制定的保险规则，我不能给你提供超越你所认知事物的帮助。”
“所以，你到底能干什么？”
虽然只互相交流了几句话，但女孩觉得这个AI有让自己疯掉的潜质。
“抱歉，索尼娅同志。由于你目前的军衔仅仅是少尉，所以我只能为你提供以下帮助：一、时间、经纬、方向及坐标标定，二、语言同步翻译，三、近距离无死角侦测、四、不可控量子传送支援。当你提升军衔等级之后，你会解锁更多的支援权限。”
“所以说，你就是一台智能手机？”
脑海里回荡着时间、经纬、方向几个词的女孩感到相当失望。
“不，索尼娅同志，我的功能比你想象的要强大。”
似乎是感受到了女孩内心的失望，马拉申科当即启动了近距离侦测功能。随着一声哔哔的声音，女孩惊奇地发现眼前看到的事物全部被矩形化，成为了一大块逼真的三维模型，而她仅仅依靠自己脑中的想法就能去移动模型的方向。不过，在满怀兴趣地玩了一会儿之后，女孩便又泻下气来。
——从这个三维模型能看出来，她身边方圆几十米内真的是连一只蝎子都没有。
“索尼娅同志，我想，除了这个之外，量子传送支援对你也相当有用。”
好像是在展示自己一样，马拉申科演示完近距离侦测之后，又在女孩面前使用了量子传送功能。泄气的小女孩只见面前的半空中白光一闪，一块比她脑袋还大的面包就突然出现在了她眼前。接着，这块至少三公斤重的面包进行了一个自由落体运动，狠狠砸在了她裸露的小腿上。
“啊啊啊！”
惨叫一声，女孩用不知道哪来的力气一把把砸在腿上的面包给甩出了两米远。
“马拉申科！你的量子传送就是召唤大列巴来攻击敌人？！”
“并不是，索尼娅同志。只有不可控量子传送支援会随机从我的数据库中传送一些对你有用的东西出来，只不过你无法去选择它们是什么。”
“……”
“不过我保证，它绝对会是有用的。”
……
的确，那块面包是有用的，马拉申科也是有用的。一出来就被丢在沙漠里的索尼娅就是靠着马拉申科的导航功能才来到了沙漠间的拜尔加城。而亲眼看到城市边缘发生的暴徒杀人事件后，对这里生活的人感到畏惧的索尼娅又是靠着那块面包和用沙砾粗糙净化的生水才活过了来到这里的头一个星期。当一个星期后，她吃光了那块难以下咽的面包，想让马拉申科再变一些食物出来的时候，得到的回答却是量子传送的冷却时间需要一个月。
于是，没有办法的索尼娅只能依靠AI的翻译功能去城里寻找能吃的东西。所谓的翻译功能，除了同声传译之外，还会把她所想要说的话以音标的形式显示在瞳膜上，之前她在魔药店和店员能够交流，但却说得十分费劲就是因为这个原因。由于只能目视到读法，索尼娅必须一个词一个词地去辨认整句话的读音，然后慢慢读出来。这样虽然让她能够做一些简单的交流，却对她真正掌握这里的语言有很大的坏处。不过在快要饿死的处境面前，这些事情都无足轻重了。
在刚刚进入拜尔加的时候，索尼娅试过开着近距离侦测去当地的居民家中偷取食物。这样的行为虽然在一开始成功了两次，但在后来的一次偷窃中，她无意中触发了主人家的魔法警戒环，结果让人堵在院子里被当场捉住。要不是她急中生智装可怜引动了主人妻子的恻隐之心，恐怕得被那个满脸横肉的主人家吊起来打一个上午。
从那次之后，害怕被抓住的索尼娅便不敢再去别人家偷窃，而是在城市里到处寻找赚钱的机会。见识过拜尔加混乱的她只有白天天色大亮之后才会进城谋生，而一旦接近黄昏，她便会赶快从城里出来躲到自己的小窝里，然后开着侦测一直到睡着。
今天去魔药店卖沙附子对索尼娅而言也是谋生环节的一部分，虽然辛苦了一天却只换到比预想中少得多的钱，不过对风餐露宿了一个月的索尼娅来说，能吃饱就已经很不错了。
曾几何时，填饱肚子也变成一种奢求了？
想到这里的索尼娅看了一眼被沙附子的短刺划了好几条口子的双手，苦笑着摇了摇头。要是是在三个星期前，估计她的眼泪已经在眼眶里打转转了。但现在她早已经习惯这样的日子，对现在的索尼娅而言，每天除了填饱肚子之外唯一的消遣就是跟马拉申科这个真正拥有人工智能的AI聊聊天了。
“索尼娅少尉，我今天一天都在收集量子传送的能量。”
语气平静的马拉申科边说着话，边在索尼娅眼前排布出几张她完全看不懂的半透明图表。可沉浸在一种惆怅情绪中，对这些图表没有一点兴趣的小女孩却猛地摇摇头，直接驱散掉了这些碍眼的矩形。
“马拉申科，你说，我什么时候才能摆脱现在这样的日子？”
“少尉同志，在这次量子传送支援之后，你有29.431%的几率向更好的方向发展，17.542%的几率向更坏的方向发展，53.027%的几率维持原状。”
“诶？量子传送可以使用了吗？”
轻轻吹了吹手上隐隐作痛的伤口，索尼娅有些好奇地问道。仅仅只是有些好奇，完全是因为她对这个只传送过一个大列巴的功能并不抱有什么期望，性格使然，索尼娅是属于什么事情都会优先想到最坏结果的那种人，鉴于此，她也不愿意对某见事情抱有太大希望。
希望越大，失望越大。
“是的，索尼娅少尉。量子传送所需的能量已经积累完成，少尉同志可以随时使用。”
听见耳畔传来的确定回答，索尼娅也肯定地点了点头。
“乘现在天还没黑，试试看吧马拉申科，没准会有好东西吧？”
“收到命令，不可控量子传送支援开始。”
和一个月前一样，随着一道白光在索尼娅面前闪现而过，一个黑乎乎的东西直接从半空中摔落下来，掉在了女孩微微分开的两腿间。
啪嗒！
“这个是……”
索尼娅低头看向了静静躺在地上，长度不过二十公分，反射着夕阳光辉的黑色金属物体。
“枪？”